در ذیل تعدادی از فورم های معمول مربوط به ( دفتر شهروندی ومهاجرت در امریکا USCIS) که برای دریافت خدمات حقوقی استفاده میشوند معرفی گردیده است. یک وکیل حقوقی بهتر میتواند نوع فورم مورد نیاز شما را با توجه به وضعیت حقوقی مهاجرتی تان انتخاب نموده و به شما در ترتیب و تکمیل آن همکاری نماید.
فورم پناهندگی I-589 ، برای دریافت پناهندگی و خوداری ازاخراج باید این فورم را تکمیل و ارائه نموده تا پروسه درخواست پناهندگی تان آغاز گردد.
مهاجرت خانوادگی- فورم I-130، تکمیل و ارائه این فورم نخسیتن گامی است که وابستگان واجد شرایط خویش را کمک نمایید تا برای مهاجرت به امریکا و دریافت گرین کارت اقدام نمایند. همچنان از طریق نهاد های اسکان مجدد پناهندگان میتوانید با تکمیل و ارائه فورم DS-7656 (این فورم برای پیوستن خانواده های پناهندگان که خارج از امریکا هستند میباشد) برای پیوستن مجدد با خانواده های تان اقدام نمایید. ترتیب اسناد روابط خانوده ها، AOR برای درخواست دهندگان واجد شرایط فرصت دسترسی به پروگرام های پناهندگی به امریکا را میدهد.
گرین کارت- فورم I-485، ارایه درخواست برای اقامت دایم یا تعدیل وضعیت، درخواست کننده گرین کارت را برای اقامت دایم در امریکا حمایت میکند.
وضعیت مشروط بشردوستانه- فورم I-131، درخواست برای سفر، و فورم I-134، اعلامیه حمایت مالی ( کسی که وضعیت مشروط را برای یک ذینفع خود تقاضا میکند باید این فورم را توسط یک تمویل کننده مالی ترتیب و ارائه کند).
کارت اقامت دایم- فورم I-90s، این فورم توسط اشخاصی که اقامت دایم قانونی دارند و مقیمان دایم که در رفت و آمد اند برای درخواست کارت جایگزین یا تمدید کارت اقامت دایم استفاده میشود.
ویزای خاص مهاجرت یا SIV- فورم I-360، این فورم توسط اتباع خارجی تکمیل میشود که مایل به شروع پروسه درخواست گرین کارت خود از طریق موارد ذیل هستند: درخواست به ویزای خاص مهاجرت، یا بیوه یک شهروند امریکا، یا همسری که مورد سوء استفاده قرار گرفته، و یا والدین طفلی که شهروندی امریکا را دارد و یا مقیم دایمی که درخواست خود را تحت سایه قانون خشونت علیه زنان تحویل میدهد.
مجوز کار- فورم I-765، درخواست برای دریافت مجوز کار ذریعه این فورم ترتیب میگردد تا برای تان اسنادی که اجازه کار در امریکا را میدهد صادر شود.
گزارش معاینات صحی- فورم I-693، ترتیب فورم گزارش سوابق صحی و واکسیناسیون برای کسانی که برای اقامت دایم قانونی درخواست میدهند حتمی است. این فورم باید توسط یک جراح (داکتر متخصص) واجد شرایط خانه پوری شود تا مشخص شود که شما از لحاظ صحی و بهداشتی برای جامعه امریکا خطری را متوجه نساخته و قابل قبول هستید. ( هزینه ترتیب و تکیمل این فورم $0 است اما برای بدست آوردن سوابق صحی و واکسیناسیون تان در یک پاکت مهر شده و تایید شده برای هر شخص بین $200 الی $400 هزینه خواهد داشت. آزمایش خون و سایر واکسین ها اضافی در صورت نیاز تطبیق خواهد شد.
برای اینکه خدمات حقوقی مهاجرت دریافت نمایید، لطفا معلوماتی را که نهاد اسکان مجدد پناهندگان تان برای شما تهیه نموده را مرور نمایید. اگر شما به خدمات حقوقی نیاز دارید که دفتر اسکان مجدد تان آن نوع خدمات حقوقی را ارائه نمیکند، یا اینکه دفتر اسکان مجدد در واشنگتن ندارید (اکثر کسانیکه از سایر ایالات نقل مکان نموده اند در واشنگتن دفتر اسکان مجدد ندارند)، سایر دفاتر خدمات حقوقی رایگان و وکلای مدافع خصوصی وجود دارند که میتوانند به شما کمک نمایند.
اگر در حال حاضر در یکی از برنامه های خدمات حقوقی ثبت نام شده اید، برای اطیمنان ازینکه نام شما در لست شان موجود است با همان دفتر تماس گرفته و پروسه را تعقیب نمایید.
| نام نهاد | نوع خدمات حقوقی | معلومات تماس |
| Catholic Immigration Legal Services | خدمات حمایوی مهاجرت از قبیل پناهندگی، ویزای خاص مهاجرت یا SIV،TPS، پناهندگی از طریق خانواده، گرین کارت و EADs | Email immigration@ccsww.org or call 206-328-6314. More information and webinars |
| International Rescue Committee (IRC) Seattle | دفتر IRC موکلین فعلی خود را در بخش های ذیل حمایت و کمک میکند: تعدیل وضعیت، شهروندی، وضعیت مشروط بشردوستانه، پروسه پیوستن مجدد خانواده ها، مجوز کار، و تمدید و جایگزینی اسناد. دفتر IRC بزودی برنامه خانه پوری و ترتیب فورمه های تثبیت روابط خانوادگی AOR را به نمایندگی از فامیل ها شروع مینماید که این برنامه برای درخواست دهندگان دسترسی به برنامه های پناهندگی را فراهم میسازد. | برای تماس و کسب حمایت تماس بگیرید: Abdul Jalal Jalal: Abduljalal.Jalal@rescue.org Abdul Nafai Fairouzi: Ferouzi.AbdulNafai@rescue.org پریزنتیشن ها را اینجا مشاهده کنید: انگلیسی دری پشتو |
| Jewish Family Service of Seattle | خدمات حقوقی ذیل را همکاری مینماید: تمدید مجوز کار EAD SIV- I360 درخواست ویزای خاص مهاجرت برای کسانیکه تایید ریس ماموریت یا COM را دریافت نموده اند. تعدیل وضعیت برای SIV و یا برای کسانیکه پناهندگی شان برای یکسال تایید شده باشد.مشاوره و راهنمایی برای کسانیکه واجد شرایط SIV هستند و مطمئن نیستند که شامل پروسه شده اند. TPS ( از شروع ماه جنوری سال 2023) | Call SarahWheeler at 206-775-5113 or the Kent front office at 253-850-4065. Email: swheeler@jfsseattle.org |
| Lutheran Community Services Northwest | خدمات مربوط به TPS، SIV و مهاجرت به اساس کمک خانواده را ارائه میدارد. همچنان در حال تکمیل پرسونل برای ارائه خدمات پناهندگی در مناطق سیاتل، تاکوما و ونکوور است. | SeaTac: 206-694-5700 Vancouver: 360-694-5624 |
| Refugee Resettlement Office | کمک مینماید در تعدیل وضعیت، درخواست برای گرین کارت برای کسانیکه به طور قانونی در امریکا حضور دارند، یا فورم I-360 شان برای SIV تایید شده، یا درخواست تایید شده و فورم I-130 را دارند، یا به عنوان پناهنده حد اقل یکسال قبل قبول شده اند. موکلین فعلی PRO باید جهت اخذ نامه ارجاعی برای دریافت خدمات مربوط به پناهندگی با ما تماس بگیرند. | info@rroseattle.org Call 206-323-3152 |
| World Relief Western Washington | آنعده افرادی را که از طریق دفتر ورلد ریلیف جابجا شده اند را در قسمت تعدیل وضعیت و آماده ساختن برای پناهندگی با همکاری نهاد های بیرونی کمک مینماید. بطور مستقیم در قسمت ویزای خاص مهاجرت (SIV-I360)، I-485، I-90، و I-130 کمک مینماید. | هر شخصیکه توسط ورلد ریلیف جابجا شده است باید توسط کیس ورکر شان برای دریافت خدمات پناهندگی راجع شده باشد. برای اینکه معلوم نمایید نام تان در لست است به ما ایمیل دهید: immigrationseattle@wr.org |
| CAIR-Washington | CAIR یک نهاد حقوق مدنی است که اجتماع مسلمانان مقیم واشنگتن را کمک مینماید. CAIR افغان های مقیم حوزه سیاتل را در بخش خدمات حقوقی کمک میکند اما روی کیس های پناهندگی آنعده اشخاصیکه دفتر اسکان مجدد محلی ندارند تمرکز مینماید. | Email AfghanAssist@wa.cair.com, fill out intake form or call (206) 624-0506. More info at http://www.cairwa.org. |
| Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP) | NWIRP مهاجرین، درخواست دهندگان پناهندگی و اسایلم در ایالت واشنگتن را بدون درنظرداشت وضعیت مهاجرتی شان کمک میکند. NWIRP افغان های ایالت واشنگتن را در قسمت درخواست اسایلم همکاری مینماید. | In the Western Washington area, from M-F 9:30AM – 12:00PM and 1:00PM – 4:00PM, call: 206-587-4009/1-800-445-5771. In Eastern Washington, from M-F 9:00AM -5:00PM, call: Granger: 509-854-2100/ 888-756-3641 Wenatchee: 509-570-0054 / 866-271-2084 |
| Refugee Women’s Alliance (ReWA) | ReWA خدمات اجتماعی را برای پناهندگان و مهاجرین فراهم میسازد. دفتر ReWA برای افغان های مهاجر از طریق دفاتر خویش در سیاتل، کنت، و سیتک در قسمت درخواست اسایلم، TPS، ویزای خاص مهاجرت SIV، گرین کارت، مهاجرت از طریق خانواده، و مجوز کار خدماتی را ارائه مینماید. | برای کمک به زبان دری تماس بگیرید: Ali Sharifi Ali@rewa.org 206-482-4405 برای کمک به زبان پشتو تماس بگیرید: Basharatullah Sheenwary Basharatullah@rewa.org 206-681-3717 |
نوت: در ذیل لیست تعدادی از وکلای حقوقی خصوصی ترتیب شده که تمایل خود را برای پیشبرد کیس های پناهندگی و سایر وضعیت های مهاجرت برای افغانها در ایالت واشنگتن نشان داده اند. ما از چگونگی کیفیت خدمات و قابل دسترس بودن آنها تایید نمیکنیم. لطفا لست مذکور را به عنوان یک رهنمود برای دسترسی به منابع موجود استفاده نموده و مستقیما به خود وکلا تماس بگیرید و ببینید که نیاز های تان را برآورده میتوانند یا خیر.
| دفتر وکیل مدافع | یادداشت ها | معلومات تماس |
| Diop Law | وکیل مدافع خارج از ایالت نیکولس در ساحه واشنگتن دی سی مصروف خدمات حقوقی است. برای هر قضیه اسایلم میانگین مصرف از $4000 الی $6000 دالر است. | nicole@dioplawoffice.com Call 240-242-7106 |
| Ehsan Law | آصف احسان یک پناهنده افغان در امریکا است که به زبان دری صحبت نموده و به صدها افغان در امریکا در قسمت نیازهای حقوقی مهاجرت شان همکاری مینماید. هزینه هر کیس اسایلم مبلغ $8000 دالر برآورد شده است. | asif@ehsanlawpllc.com Call 206-234-6883 |
| Gibbs Houston Pauw | Benjamin Cornell Benjamin.cornell@ghp-law.net Adam Boyd adam.boyd@ghp-law.net Info@ghp-law.net Call 206-682-1080 | |
| Higuera Vanderhoef | Kristin Kyrka kristin@hvimm.com Call 206-388-5873 | |
| Washington Immigration Defense | Ioana Miron Ioana.miron@imm-defense.com Call 206-919-5197 Mari Matsumoto mari@imm-defense.com Call 206-335-5567 Lori Walls lori.walls@imm-defense.com Call 206-446-7851 |