دری     |     English
Employee's Right

Washington State

تاسو په واشنګټن ایالت کې د یو کارمند په توګه ډیری حقونه لرئ. مناسب معاش، رخصتي، کاري ساعتونه، طبي رخصتي او نور ډیر څه، کوم چی ستاسو په دندې پورې اړه لري، چیرته چې تاسو کار کوئ، او تاسو څومره وخت هلته کار کړې دي. ځینې ​​دندې لکه د ( ride-sharing with Lyft or Uber, or delivery with Amazon or DoorDash) په تخنیکي توګه تاسو د قراردادي په توګه استخدام کوي او اړتیا نلرۍ چې لږ معاش واخلۍ، يا ورته ځینې نورې ګټې چمتو کړۍ، لکه څنګه چې تاسو د شرکت لپاره کار کوئ. دا هم مهمه ده چې پوه شۍ چې واشنګتن د کارموندنې اراده لرونکي دولت دی. سوداګر کولای شي چې هر وخت هر کارمند له دندې ګوښه کړي، د هر یا هیڅ دلیل لپاره، تر هغه چې دوۍ د کارمند د خوندیتوب د قوانینو څخه هیڅ سرغړونه نه کوي. که څه هم دوۍ ممکن فوټوکاپي ته اړتیا ولري، ستاسو کارګمارونکی نشي کولای ستاسو شخصي اسناد لکه ID، پاسپورټ، یا ټولنیز امنیت کارت واخلي.

US Paid Family and Medical Leave Act

تاسو کولای شئ چې 12 اونۍ رخصتي واخلئ د ماشوم د زیږون یا د ماشوم د Adop کولو لپاره، یا د کورنۍ د غړي یا خپل جدي روغتیاېې حالت ته د پاملرنې لپاره پرته له دې چې خپله روغتیاېې بیمه له لاسه ورکړۍ.

Washington State Minimum Wage

په واشنګټن ایالت کې لږ تر لږه مزد په ساعت کې $14.49  ډالره دی. که تاسو ته کمترینه معاش  درکول کیږي،نو تاسو کولای شئ چې دلته خپل شکایت درج کړئ. په ځینو ښارونو یا counties  کې کمترینه معاش ممکن لوړ وي.

Washington State Protection Against Retaliation

که تاسو د یو کارګمارونکې په وړاندې شکایت درج کړئ، دوی نشي کولای چې ستاسو په مقابل کی ودریږي یا ستاسو څخه غچ واخلي.

Washington State Protection Against Discrimination

ستاسو کارګمارونکې نشي کولای ستاسو سره ستاسو د نژاد، رنګ، ملي اصل، جنسیت، ازدواجي حالت، عمر، معلولیت، جنسي تمایل/جنډر هویت، تجربه لرونکي حالت، یا د خدمت څارویو په شکل تبعیض وکړي.

Washington State Break Schedule

په واشنګټن ایالت کې، تاسو ته باید په هرو 4 ساعتونو کې 10 دقیقې وقفه درکول شي. دغه د آرامۍ وقفه د شوي کار د وخت په توګه شمیرل کیږي. که تاسو د 5 ساعتونو څخه زیات کار کوئ، تاسو ته اجازه درکول کیږي چې د 30 دقیقو لپاره د غرمې ډوډۍ وخورئ. ستاسو د خوړو وقفه تادیه کیږي که چیرته تاسو په وظیفه کې یاست یا په تلیفون کې خبرې کوۍ، یا ستاسو په خوړه کی مداخله شوي وي. ستاسو د خوړو وقفه بې معاشه ده که چیرته تاسو په بشپړ ډول په دنده کی موجود نه یاست. تاسو باید تل حمامونو ته د لاسرسي اجازه ولرئ.

Washington State Paid Sick Time

هر 40 ساعته پوره کار کول، په دی سره تاسو د خپل ځان لپاره د 1 ساعت په اندزه د ناروغۍ رخصت جمع کوئ. دا جمع شوې د ناروغۍ رخصتي د یوې ورځې رخصتۍ لپاره کارول کیدای کیږي د خپل ځان یا د کورنۍ غړي د رواني یا فزیکي ناروغۍ، ټپي کیدو، یا روغتیاېې  حالت د پاملرنې لپاره. ستاسو کارګمارونکی نشي کولای چې ستاسو په وړاندې د ناروغ د وخت نیولو لپاره غچ واخلي.

Washington State Workplace Injuries

که تاسو په کار کې ټپي شوۍ، نو تاسو د طبي مرستې مستحق یاست. دوۍ به تاسو ته د کارګر د خسارې په توګه ستاسو د حادثې یا ناروغۍ سره مستقیم د طبي پاملرنې لپاره پیسې ورکړي. ستاسو ګمارونکي ته اجازه نه ورکول کیږي چې ستاسو په وړاندې غچ واخلي که تاسو په دنده کې ټپي شوي یاست.

Washington State Domestic Violence Leave

که تاسو د کورني تاوتریخوالی، جنسي تیري، یا تعقیب سره مخ یاست، نو ستاسو کارګمارونکې باید تاسو ته اجازه درکړي، چې د وتلو لپاره پلان جوړ کړئ، خوندي ځای ومومئ، طبي او رواني مرستې ترلاسه کړئ، اویا محکمې ته حاضر شئ.

Washington State Tips and Service Charges

تاسو هغه لارښوونې ترلاسه کوئ چې پیرودونکي ېې تاسو ته درکوي. ستاسو کارګمارونکې نشي کولای چې دا لارښوونې له تاسو څخه واخلي. ستاسو لارښوونې ستاسو د کاري ساعت د معاش د یوې برخې په توګه نه شمیرل کیږي.

Washington State Overtime

که تاسو اضافي وخت کار کول غواړۍ، پدې معنی چې په اونۍ کې له 40 ساعتونو څخه ډیر کار کول، نو تاسو د اضافي ساعتونو لپاره ستاسو د عادي معاش 1.5 ځله مستحق یاست.

Washington State Employment Document Translation

ستاسو ټول مهم اسناد ژباړل کیدای شي که چېرته تاسو د 1-800-547-8367 شمېرې ته زنګ ووهئ.

 

Washington State Unemployment Benefits

که تاسو له دندې ګوښه شوي یاست یا خپله دنده مو له لاسه ورکړې وي، او په واشنګټن ایالت کې مو کار کړی وي، ددې لینک څخه په استفادی تاسو کولای شۍ چې د بیکارۍ د ګټو لپاره غوښتنه وکړئ. د متحده ایالاتوغیر اتباع هم کولای شي چې د بیکارۍ ګټو لپاره غوښتنه وکړي. تاسو باید د خپلې کډوالۍ د حالت تصدیق کولو لپاره ډیپارټمنټ ته د بهرنیانو ثبتولو اسناد (مشخص لمبر) چمتو کړئ.

Seattle Specific 

 

City of Seattle Minimum Wage

د Seattle په ښار کې، کمترینه معاش د کارمندانو لپاره $17.27 په ساعت کی دی، د هغه کارګمارونکو سره چې 501 کسان کار کوي. مګر که چېرته د کارګمارونکو د کسانو شمیر د 500 څخه کم وي، نو بیا د کارمند معاش $15.75 په ساعت کی دی. که تاسو په هوایی ډګر کې کار کوئ، لږترلږه معاش په هر ساعت کې $ 17.53 دی. که تاسو ته د ټاکلی معاش څخه کم معاش درکول کیږي، نو تاسو کولای شئ دلته خپل شکایت درج کړئ.

City of Seattle Protections for Domestic Workers

د Seattle په ښار کې، که تاسو د کورني کارګرانو په توګه کار کوئ لکه په ماشوم پام کوونکي، د کور پاکوونکي، باغبان، یا پخلی، نو تاسو باید خپل کمترینه معاش ترلاسه کړۍ. او همدرنګه تاسو ته باید د وقفې او د غرمې ډوډۍ لپاره اجازه درکړل شي، او همدارنګه په پرله پسې توګه د 6 ورځو څخه د زیات کار کولو څخه وروسته باید یو ورځ آرام ولرۍ.

City of Seattle Protections for Hotel Workers

د Seattle په ښار کې، که چیرته تاسو په هوټل کې کار کوئ، ستاسو کارګمارونکي باید تاسو د مراجعینو څخه خوندي وساتي، د ټپي کیدو څخه خوندي وساتي، او تاسو ته اجازه درکړي چې ستاسو د ټپي کیدو په صورت کې طبي پاملرنې ته لاسرسې پیدا کړۍ.