King County School District – Dari

پښتو     |     English

این صفحه دارای منابع زیر برای کمک به اطلاعات حوزه تعلیمی شهرستان کینگ در واشنگتن است

King County

 مکاتب دولتی Seattle

 لیست مکتب

  • مکتب فرزندتان را بر اساس محل زندگی خود در نقشه حوزه تعلیمی پیدا کنید.
  • “هر دانش آموز مکاتب دولتی سیاتل بر اساس محل زندگی او به مکتب معینی و مشخصی ارجاع خواهد شد. اگر میخواهید فرزند تان به مکتب دیگری شرکت کند می توانید از طریق پروسه ثبت نام آزاد برای انتخاب مکتب درخواست دهید.”
  • فرم انتخاب مکتب

○ دانش آموزان جدید قبل از شرکت در انتخاب مکتب ابتدا باید در صفحه پذیرش ثبت نام کنند.

○ در تمام مکاتب منطقه سیاتل امتیاز انتخاب مکتب بر اساس موجودیت جای خالی میباشد. ارسال این فرم تضمینی برای پذیرش در مکتب انتخابی تان نیست.

○ لطفاً لینک مربوط به چارت مکاتب را مشاهده کنید زیرا ممکن است برخی از برنامه‌ها یا خدمات حمایتی در مکتب دلخواه شما ارائه نشوند.

○ پروسه انتخاب مکتب

■ اگر تعداد درخواست‌ها بیشتر از چوکی‌های موجود برای یک مکتب مشخص و یا صنف مشخص باشد، در آن صورت از معیارهای خاصی برای پذیرش و ترتیب لیست انتظار استفاده می‌شود.

■ دانش آموزان K-12 می توانند پس از ثبت نام آزاد تا 31 ماه می به مکتب محل زندگی خود منتقل شوند مشروط براینکه خدمات مورد نیاز دانش آموز در آن مکتب در دسترس باشد. نقل و انتقال  به مکتب انتخابی قبلی آنها تضمین نشده است و باید فورم انتخاب مکتب مورد نظر را ترتیب دهند تا مورد پذیرش قرار گرفته یا در لیست انتظار قرار داده شوند.

■ دانش آموزانی که برای مکتب انتخابی درخواست داده اند، یک جوابیه جدید دریافت خواهند کرد در صورتیکه مکتب مذکور خدمات مورد نیاز دانش‌آموز را ارائه دهد، دانش‌آموزانی که مکتب انتخابی دارند در صورت قبولی تا بالاترین صنف در آن مکتب ادامه خواهند داد.

■ نتایج انتخاب مکتب از 18 اپریل از طریق ابزار جستجوی مکتب انتخابی دانش‌آموز در دسترس است.

■ فرزند خود را در اینجا ثبت نام کنید

  • چیزهایی که برای ثبت نام دانش آموز خود نیاز دارید

○ پاسپورت یا سند عکس دار والدین/سرپرست

○ دو مدرک تأیید آدرس (باید این مدارک طی 8 هفته گذشته باشد)

○ مدارک تاییدی قابل قبول: صورتحساب تلفن، آب و برق یا کیبل انترنت. اطلاعات وام مسکن؛ اسناد بیمه؛ یا اسنادی از سازمان های دولتی مانند محکمه، یا اداره خدمات اجتماعی و بهداشتی (DSHS). قرارداد کرایه را نیز میتوانید استفاده کنید در صورتیکه صفحه اول و صفحه امضا را ضمیمه کنید.

○ قابل قبول نیست: کاپی پاکت ها برای تأیید آدرس قابل قبول نیستند.

○ تاییدی وضعیت واکسین دانش آموز یا تاییدی معافیت از واکسین. برای جزئیات بیشتر از صفحه وب واکسیناسیون ما دیدن کنید.

○ مدرک سن دانش آموز (صرف دانش آموزانی که وارد کودکستان یا صنف اول می شوند، یا فقط برای برنامه آموزش ویژه قبل از ورود به مکتب ما درخواست می دهند): مدارک سن دانش آموز را ارائه دهید (تصدیق تولد، سند شفاخانه، پاسپورت، مدرک DSHS، یا مدرک صادر شده از محکمه اسناد قابل قبول برای تاریخ تولد فرزند دانسته میشوند.) *به والدین/سرپرست‌های که یکی از مدارک ذیل را ندارند توصیه می‌شود قبل از ثبت‌نام با مرکز پذیرش تماس بگیرند تا تعیین کنند چه مدرک جایگزینی ممکن است قابل قبول باشد.

■ مدارک ثبت نام

■ منابع خانواده

○ نان چاشت و صبحانه مکتب را با تخفیف یا رایگان برای فرزندتان دریافت کنید.

○ درخواست آنلاین

○ ناحیه مکتب  Bellevue

■ فرزند خود را در اینجا ثبت نام کنید

  • برای ثبت نام فرزندتان چه مدارکی لازم است؟

○ مدرک واکسین

○ مدارک ثبت نام

○ فرم تایید اقامت

  • هنگامی که همه این اسناد را تکمیل کردید، می توانید آنها را در این بخش اسناد آپلود کنید

○ سوالات متداول در مورد ثبت نام

 

■ لیست مکتب

  • مکتب فرزندتان را بر اساس محل زندگی خود در نقشه حوزه تعلیمی پیدا کنید.

■ نان چاشت رایگان مکتب

  • نان چاشت و صبحانه مکتب را با تخفیف یا رایگان برای فرزندتان دریافت کنید
  • درخواست آنلاین
  • «خانواده‌هایی که واجد شرایط دریافت غذای اصلی/SNAP (که به عنوان Food Stamps شناخته می‌شد)، TANF، FDPIR، ECEAP، Foster Care، بی‌ سرپناه، یا مهاجر به ‌طور اتومات در برنامه غذایی مکتب به‌عنوان «تایید شده مستقیم» برای وعده‌های غذایی رایگان ثبت‌نام می‌شوند. برخی از برنامه‌های Medicaid از طریق DSHS ممکن است مستقیماً به دانش‌آموز شما برای وعده‌های غذایی رایگان یا ارزان‌قیمت مکتب مدرک تایید باشد.»

○ اگر شما مستقیماً تاییدی دریافت کرده اید، نیازی به پر کردن درخواست ندارید، اما باید با به اشتراک گذاشتن وضعیت خانواده خود با مکتب موافقت کنید تا سایر مزایای کم هزینه را دریافت کنید.

○ فرم رضایت اینجاست

 

■ برنامه زبان عربی

  • معلومات تماس:

 425-456-4285

arabicprogram@bsd405.org

■ برنامه آموزش چند زبان

  • این لینک برای دانش آموزان چندزبانه برای تماس با مرکز زبان کمک می کند و شامل رویدادها، برنامه ها، ابزارها و منابعی را برای آن دسته از دانش آموزانی که نیاز به ترجمه یا آموزش های دیگر دارند را میباشد.

■ حقوق دانش آموزان مهاجر

  • این صفحه شامل لینک ها و فرم‌های است که به مهاجران کمک می‌کند تا حقوق قانونی و ابزارهای کسب حقوق خود را برای کمک و دفاع از خود بدانند.

○ حوزه تعلیمی Renton

■ لیست مکتب

  • مکتب فرزندتان را بر اساس محل زندگی خود در نقشه حوزه تعلیمی پیدا کنید.

■ فرزند خود را ثبت نام کنید

  • برای ثبت نام فرزندتان در مکتب به چه چیزهایی نیاز دارید؟

○ سند قانونی تثبت نام و تاریخ تولد. (به عنوان مثال، تصدیقنامه تولد، پاسپورت، مدرک مذهبی، شفاخانه یا داکتر که تاریخ تولد را نشان می دهد، مدرک فرزندخواندگی، سوگند نامه از والدین، سوابق مکتب که قبلاً تأیید شده باشد، یا هر مدرک دیگری که طبق قانون مجاز است).

○ یک کاپی از سوابق واکسیناسیون دانش آموز

○ اثبات اقامت در قالب قرارداد اجاره، بیل آب و برق. اجاره نامه های دست نویس، بیل تلفن یا لیسانس رانندگی به عنوان مدرک اقامت پذیرفته نخواهد شد.

○ مدارک باید نشان دهنده نام و آدرس محل سکونت یا خدمات شما باشد و تاریخ آن ظرف 30 روز از تاریخ درخواست شما باشد.

○ سند عکس دار والدین/سرپرست.

○ اگر اسناد تایید نام قانونی و تاریخ تولد، مدرک عکس دار در دسترس نیست، لطفاً برای معلومات بیشتر با مکتب دانش آموزان خود تماس بگیرید.

○ اگر قادر به ارائه مدرکی برای اقامت نیستید، لطفاً با بخش خدمات دانش آموزان تماس بگیرید.

○ اگر خانواده شما بی سرپناهی را تجربه می کند، لطفاً از سایت دستیار بی خانمان McKinney-Vento ما دیدن کنید تا ببینید چه منابعی ممکن است برای حمایت از دانش آموز شما در دسترس باشد.

■ نان چاشت رایگان مکتب

  • نان چاشت و صبحانه مکتب را با تخفیف یا رایگان برای فرزندتان دریافت کنید
  • درخواست آنلاین

■ منابع خانواده

  • این صفحه لینک های برای دسترسی به کمک های غذایی، کمک های اینترنتی، خدمات اجتماعی، گزینه های مراقبت بعد از مکتب، و برنامه های یاد گیری چندزبانه را ارائه می دهد.

○ حوزه تعلیمی Federal Way

■ لیست مکتب

  • مکت بفرزندتان را بر اساس محل زندگی خود در نقشه حوزه تعلیمی پیدا کنید.

■ فرزند خود را در اینجا ثبت نام کنید

  • اطلاعات/اسنادی که برای ثبت نام نیاز دارید در اینجا آمده است:

○ اسناد تأیید آدرس

○ مدرک واکسین

○ اطلاعات تماس عاجل و صحی

○ اسناد تأیید سن

○ مدرک تحصیلی قبلی (راپور نمرات)

○ اسناد پشتیبانی آموزش ویژه (IEP)

  • مراحل ثبت نام:

○ از https://sis.fwps.org/PXP2_OEN_Login.aspx دیدن کنید.

○ اگر تازه وارد مکاتب Federal Way شده اید، در صفحه ورود به سیستم، در بخش «گزینه‌های بیشتر»، «ایجاد حساب کاربری جدید» را انتخاب کنید.

○ برای اطمینان از اینکه معلومات مربوط به والدین تکراری نیستند، از شما سه سوال پرسیده می‌شود، سپس گزینه حریم خصوصی ارائه می‌شود

○ هنگامی که گزینه حریم خصوصی را پذیرفتید، از شما خواسته می شود نام و نام خانوادگی و آدرس ایمیل خود را ارائه دهید

○ اکنون حساب خود را ایجاد کرده اید و ایمیلی دریافت خواهید کرد که از شما می خواهد پروسه فعال سازی حساب را تکمیل کنید.

○ روی لینک داخل ایمیل کلیک کنید و دستورات را دنبال کنید تا نام کاربری و پسورد خود را تنظیم کنید

○ پس از ورود به سیستم، برای شروع، «Begin Process» را انتخاب کنید

○ با «خانواده» شروع کنید. – تکمیل بخش های مورد نیاز در هر قسمت در سمت چپ – تمام بخش های مورد نیاز با یک ستاره سرخ نشان داده می شوند.

○ با کلیک کردن روی «افزودن جدید» می‌توان والدین و سرپرستان دیگری را اضافه کرد

○ برای وارد کردن اطلاعات دانش آموز، «افزودن دانش آموز» را انتخاب کنید – قبل از ارسال فرم، همه دانش‌آموزان باید اضافه شوند

○ والدین/سرپرست‌ها باید کتابچه راهنمای حقوق و مسئولیت‌ها را به همراه دانش آموزی که در حال ثبت‌نام هستند مشاهده کرده و به صورت الکترونیکی بپذیرند.

○ اطلاعات خود را مرور کنید و در صورت نیاز گزینه ایجاد ویرایش یا ارسال را انتخاب کنید — پس از ارسال نمی‌توانید هیچ تغییری ایجاد کنید تا زمانی که مکتب مراحل خود را تکمیل کند

■ نان چاشت رایگان مکتب

  • نان چاشت و صبحانه مکتب را با تخفیف یا رایگان برای فرزندتان دریافت کنید
  • درخواست آنلاین

■ خدمات چند زبانه

○ حوزه تعلیمی Auburn

■ مکتب  خود را پیدا کنید

■ فرزند خود را ثبت نام کنید

■ مدارکی که برای ثبت نام فرزندتان نیاز دارید:

  • مدرک اقامت
  • مدرک واکسین قابل تأیید داکتر
  • اطلاعات مکتب قبلی که شامل:

○ نتایج (صنوف 1-8) یا نتایج (صنوف 9-12) از مکاتب قبلی

○ نمرات انصراف شده

○ حضور و غیاب

○ نظم و انضباط

■ برای دانش آموزانی که خدمات ویژه ای دریافت می کنند، یک کاپی از IEP فعلی یا برنامه 504 و ارزیابی که اخیرا صورت گرفته است.

■ برنامه والدین یا اسناد محکمه

■ فقط برای کودکستان:

  • دانش آموزان باید تا 31 آگست پنج (5) ساله باشند.
  • اثبات سن – مدارک قابل قبول شامل: تصدیق تولد، پاسپورت، ویزا، کوپن وزارت خدمات اجتماعی و بهداشتی (DSHS)، تصدیق غسل تعمید، حکم محکمه در مورد فرزندخواندگی، مدرک واکسین ، تایید شفاخانه یا داکتر. اگر قادر به ارائه سند ذکر شده در بالا نیستید، لطفاً با دفتر مکتب خود تماس بگیرید تا سایر اسناد جایگزین را بررسی کنید.

■ اگر می‌خواهید پروسه ثبت‌نام به زبان دیگری باشد، لطفاً برای دستورالعمل‌های ترجمه با جستجوگر انترنت از صفحه راهنمای Family Access – Skyward دیدن کنید. یکی از زبان‌هایی که در دسترس نیست اما معمولاً در Auburn مورد نیاز و استفاده است، زبان Marshallese است. ما والدین/سرپرست‌های مارشالی زبان خود را تشویق می‌کنیم که از ورق ثبت نام کاغذی استفاده کنند زیرا جستجوگر انترنت را نمی‌توان به مارشالی ترجمه کرد.

■ همه دانش آموزان در ASD از خزان سال 2022 تا سال تحصیلی 2026 صبحانه و نان چاشت رایگان دریافت خواهند کرد. خانواده‌ها نیازی به تکمیل درخواست برای برنامه غذای رایگان/با تخفیف مکتب  ندارند.

○ حوزه تعلیمی Tukwila

■ فرزند خود را ثبت نام کنید

  • این صفحه لینک های دارد که شما را به ثبت نام دوره قبل از مکتب، دوره ابتدایی، دوره متوسطه و لیسه ارجاع مینماید
  • همچنین لینک مذکور راهی برای پیدا کردن مکتب ای که باید بر اساس آدرس خود ثبت نام کنید را مشخص میکند.

 

■ فرم ثبت نام

■ مدارک مورد نیاز جهت ثبت نام:

  • مدرک سن (تصدیق تولد، پاسپورت، ویزای ایالات متحده، I-94) ** همراه با اسناد ثبت نام کاپی کنید**
  • کارت هویت سرپرست قانونی ** همراه با اسناد ثبت نام کاپی کنید**
  • مدارک واکسین ** شامل کاپی با اسناد ثبت نام **
  • تأیید آدرس ** شامل کاپی با اسناد ثبت نام **

○ مدرک تایید اسناد آدرس:

■ اظهارنامه قرضه مسکن

■ قرارداد اجاره یا اجاره آپارتمان

■ صورتحساب Puget Sound Energy

■ صورتحساب برق شهر سیاتل

■ بیل انتقال ذباله

■ صورتحساب خدمات عمومی

■ صورتحساب Recology CleanScapes

■ صورتحساب آب شهر Tukwila یا صورتحساب سایر شرکت های آب منطقه

  • نان چاشت رایگان

○ اولین وعده های غذایی یا صبحانه در طول سال تحصیلی 2022-2023 رایگان خواهد بود! اگر دانش آموزی بخواهد صبحانه دوم یا نان چاشت بخورد باید برای آن پرداخت نماید. ما از همه خانواده ها می خواهیم که فورم نظرسنجی درآمد خانواده 2022-2023 را پر کنند تا بتوانیم به جای استفاده از فرم های نان چاشت رایگان و تخفیف یافته، اطلاعات مربوط به درآمد خانوار را از روی آن جمع آوری کنیم.

○ حوزه تعلیمی Kent

■ مکتب  خود را پیدا کنید

■ فرزند خود را ثبت نام کنید

■ مدارک مورد نیاز برای ثبت نام:

  • شناسامه دانش آموز و اثبات سن

○ مدرک تولد یا

○ پاسپورت یا

○ کارت شناسایی دولتی (ID) یا

○ وقتیکه هیچ یک از مدارک هویت قانونی/اثبات سن در دسترس نیست، می‌توان از روش‌های دیگری مانند یادداشت‌های داکتر، مدارک شفاخانه، سوابق قبلی مکتب ، یا نوشته‌هایی در کتاب مقدس خانوادگی که شامل نام و تاریخ تولد دانش‌آموز است، استفاده کرد.

  • تایید آدرس

○ قرارداد اجاره یا خرید، یا

○ بیل آب و برق (کیبل، برق، آب یا تلفن منزل) که بیش از یک ماه نگذشته باشد.

  • مدارک واکسین

○ تصدیق واکسین (CIS) چاپ شده از واشنگتن MyIR. هنگامی که یک حساب کاربری در MyIR ایجاد کردید، می توانید در هر زمان به تصدیق ها دسترسی داشته باشید.

○ یک کاپی فیزیکی از فرم CIS با امضای ارائه دهنده مراقبت های صحی.

○ یک کاپی فیزیکی از فرم CIS به همراه مدارک واکسین توسط داکتر از یک ارائه دهنده مراقبت های صحی که توسط کارکنان مکتب  تایید و امضا شده است.

○ CIS چاپ شده از سیستم اطلاعات واکسیناسیون ایالت واشنگتن توسط نرس مکتب  یا سایر کارکنان مکتب .

■ برای نان چاشت رایگان یا کم مصرف اقدام کنید

  • اگر یکی از موارد زیر در مورد شما صدق میکند، درخواست را تکمیل کنید:

○ مجموع درآمد خانواده شما برابر یا کمتر از مقدار اندازه خانواده شما در جدول دستورالعمل‌های درآمد خانوار زیر است.

○ خانواده شما غذای اساسی دریافت می کند، یا در برنامه توزیع غذا در ریزرویشن امریکایی های بومی (FDPIR) شرکت می کند.

○ شما برای طفلی درخواست میدهید که در وضعیت فرزندخوانده گی بوده که تحت مسئولیت قانونی یک مرکز مراقبتی یا محکمه است.

○ در طول سال تعلیمی گذشته، وعده های غذایی رایگان و ارزان دریافت کرده اید.

– All Images by pch.vector on Freepik